Una mirada a las trincheras

Una mirada a las trincheras


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • Trinchera de primera línea: grupo de hombres peludos frente a la entrada de un refugio, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

    Pablo CASTELNAU (1880-1944)

  • Trinchera de primera línea: observador, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

    Pablo CASTELNAU (1880-1944)

  • Trinchera de primera línea: puesto de observación, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

    Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Cerrar

Título: Trinchera de primera línea: grupo de hombres peludos frente a la entrada de un refugio, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

Autor: CASTELNAU Pablo (1880-1944)

Fecha de creación : 1916

Fecha mostrada: 16 de junio de 1916

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Autocromo

Lugar de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio

Copyright de contacto: © Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnausite web

Referencia de la imagen: 07-534201 / CA000500

Trinchera de primera línea: grupo de hombres peludos frente a la entrada de un refugio, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

© Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnau

Cerrar

Título: Trinchera de primera línea: observador, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

Autor: Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Fecha de creación : 1916

Fecha mostrada: 16 de junio de 1916

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Autocromo

Lugar de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio

Copyright de contacto: © Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnausite web

Referencia de la imagen: 07-534202 / CA000501

Trinchera de primera línea: observador, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

© Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnau

Cerrar

Título: Trinchera de primera línea: puesto de observación, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

Autor: Pablo CASTELNAU (1880-1944)

Fecha de creación : 1916

Fecha mostrada: 16 de junio de 1916

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Autocromo

Lugar de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio

Copyright de contacto: © Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnausite web

Referencia de la imagen: 08-518076 / CA000503

Trinchera de primera línea: puesto de observación, Hirtzbach, 16 de junio de 1916.

© Ministerio de Cultura / Médiathèque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais / Paul Castelnau

Fecha de publicación: abril de 2009

Contexto histórico

Alsacia como objetivo

La guerra europea, que parecía inevitable para todos, sólo duraría unas pocas semanas, lo suficiente para triunfar sobre el enemigo de una vez por todas. La guerra de movimiento da paso a la guerra de desgaste: los soldados se instalan en una batalla larga e ininterrumpida, marcada por esperar y observar al enemigo más que por ofensivas.

Aunque fue el cine el que encarnó la verdadera novedad al documentar el mundo real de la guerra, la fotografía jugó un papel importante en la estrategia militar (exploración) y en la movilización cultural de soldados o civiles de primera línea de la guerra. espalda. Para estas imágenes utiliza el proceso Autochrome patentado por los hermanos Lumière en 1903 y comercializado en 1907, que requiere un cierto tiempo de exposición, a diferencia de las cámaras portátiles de película en blanco y negro que utilizan muchos soldados en las trincheras, a pesar de las prohibiciones. .

Análisis de imagen

Las trincheras en la lente

Los catorce hombres inmortalizados por Paul Castelnau frente a su refugio ofrecen un típico cliché grupal al plasmar la cohesión colectiva y la individualización de cada uno de los combatientes. Así, el fotógrafo se cuidó de colocar en el centro de la composición a los hombres, enmarcados por una naturaleza transformada para las necesidades de la guerra; y en medio de ellos, el único soldado negro. Este último no viste el uniforme caqui de las tropas de la armada colonial, que se generalizó en la primavera de 1918, sino el atuendo azul horizonte de sus compañeros de combate, que casi se mezcla con el azul pálido del cielo de verano. La foto también muestra la estructura de una trinchera estrecha, que termina aquí en un callejón sin salida en un refugio indicado por su señal y sostenido por grandes vigas. El verano hace innecesario vigilar el sendero por ahora, pero justifica la red de tablas que evitan que los terrones secos se desmoronen.

En la fotografía de un observador "en acción", la maleza crece a pesar de los bombardeos, y la madera se utiliza para contener el suelo, quebradizo o líquido, una pared sólida y una amenaza de entierro. Esta vez, la foto muestra a un hombre involucrado en la guerra, mirando al enemigo, tan cerca y atrincherado. La inclinación de su cuerpo, la mirada a lo lejos, la tensión de la pierna, indican al mismo tiempo el esfuerzo de concentración de su atención, la voluntad de seguir adelante, la disciplina en el poste.

El tercer Autochrome desvela otro lado de la misma batalla silenciosa, capturando soldados desde lejos y desde atrás con más naturalidad en alerta que el anterior. La razón por la que han dejado sus rifles inactivos es porque no están posando, sino que buscan algo más allá de la trinchera que el fotógrafo no puede capturar. Situada cerca de un bosque protector cuyas raíces enmarañadas dificultaban la excavación del refugio, la barrera contra el enemigo aparece en toda su magnitud: árboles talados, alambre de púas claramente visible, chapa ondulada y sacos de arena. apilado. La buena combinación de estos elementos y la postura de esperar y ver de las figuras sugieren que el tiempo se ha detenido en esta parte del frente occidental.

Interpretación

Una guerra de observación

Con los seis tiros que hizo en Hirtzbach, Castelnau quiso capturar algunos de los lugares más peligrosos del frente; otro autocromo muestra incluso la llanura, invadida por pastos y alambradas tierra de nadie. La madera que aparece en todos sus colores en el tercer Autochrome no solo se utiliza para el juego de luces que gusta a Castelnau. Orientado al noroeste / sureste, este bosque protege la segunda fila de pueblos cuando se entra en Alsacia por Franche-Comté.

Las trincheras, verdaderos símbolos de este conflicto, inicialmente consisten en simples tripas de la altura de un hombre. Luego, el apuntalamiento de tablas de zanjas más profundas, la excavación de casamatas, el uso de hormigón, el establecimiento de un sistema jerárquico de trincheras con un papel específico, las redes de alambre de púas en el frente hacen casi imposible cualquier avance. La representación tradicional de la trinchera es casi inseparable del barro, el peor enemigo del soldado; pero es verano, el barro se ha convertido de nuevo en polvo. La misión de Castelnau en Francia también se concentró durante los veranos de 1916 y 1917, con el fin de beneficiarse de la abundante luz que requería el largo proceso de autocromo. Si los refugios en los primeros y terceros planos parecen poco profundos y la trinchera poco importante es porque fueron tomados en primera línea, en el corazón de una trinchera de observación, mucho menos consolidada que las trincheras de defensa ubicadas a pocos metros atrás.

El fotógrafo quiso mostrar la forma en que la gente peluda asegura la defensa de una (exigua) porción de suelo nacional reconquistado. Hizo que la escuadra aterrizara en su puesto ese día, inmortalizando juntos y sin jerarquía visible a los "compinches", mirando directamente al objetivo. También fotografió la acción de guerra (la guardia) e imitó el esfuerzo del vigía. Esta guerra nada espectacular fue la vida cotidiana, a veces pacífica, a menudo inquieta, a veces mortal de los puestos de observación de primera línea. Pero los colores tranquilizadores del verano, las sonrisas congeladas por el tiempo de exposición de la técnica autocroma, la calma sorprendente, socavan el esfuerzo de autenticidad de los clichés propagandísticos disfrazados de información documental.

  • Guerra de 14-18
  • peludo
  • propaganda
  • trincheras

Bibliografía

Jean-Jacques BECKER, La primera Guerra Mundial, París, Belin, 2008 (reed.) Rémy CAZALS, En las trincheras del 14-18, Pau, Cairn, 2008 Laurent GERVEREAU y alii, ¿Mostrar guerra? Información o propaganda, París, CNDP, 2006. Pierre VALLAUD, 14-18, Primera Guerra Mundial, volúmenes I y II, París, Fayard, 2004.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "Una mirada a las trincheras"


Vídeo: La GUERRA Bajo las Trincheras! Historias de la Minería Militar en la PGM 13 By TRU