Luis XVI y la vacuna contra la viruela: cuatro boletines de salud reales (24, 25, 26 y 29 de junio de 1774)

Inicio ›Estudios› Luis XVI y la vacunación contra la viruela: cuatro boletines de salud reales (24, 25, 26 y 29 de junio de 1774)

• Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

  

• Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

  

• Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

  

• Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

  

Cerrar

Título: Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

Autor:

Fecha de creación : 1774 -

Fecha mostrada: 24 de junio de 1774

Dimensiones: Alto 255 cm - Ancho 195 cm

Técnica y otras indicaciones: huellas dactilares

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo Nacional del Palacio de Versalles (Versalles)

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot Enlace a la imagen

Referencia de la imagen: 98-019581 / RH2a

Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

© RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot

Cerrar

Título: Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

Autor:

Fecha de creación : 1774 -

Fecha mostrada: 25 de junio de 1774

Dimensiones: Alto 255 cm - Ancho 195 cm

Técnica y otras indicaciones: impreso

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo Nacional del Palacio de Versalles (Versalles)

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot Enlace a la imagen

Referencia de la imagen: 98-019585 / RH2b

Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

© RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot

Cerrar

Título: Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

Autor:

Fecha de creación : 1774 -

Fecha mostrada: 26 de junio de 1774

Dimensiones: Alto 255 cm - Ancho 195 cm

Técnica y otras indicaciones: impreso

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo Nacional del Palacio de Versalles (Versalles)

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot Enlace a la imagen

Referencia de la imagen: 98-019587 / RH2c

Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

© RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot

Cerrar

Título: Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

Autor:

Fecha de creación : 1774 -

Fecha mostrada: 29 de junio de 1774

Dimensiones: Alto 255 cm - Ancho 195 cm

Técnica y otras indicaciones: 98-019593 / RH2e

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo Nacional del Palacio de Versalles (Versalles)

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot Enlace a la imagen

Referencia de la imagen: 98-019593 / RH2e

Informe de salud para la vacunación de Luis XVI, el conde de Provenza, el conde de Artois y la condesa de Artois

© RMN-Grand Palais (Palacio de Versalles) / Gérard Blot

Fecha de publicación: abril de 2020

Catedrático de Historia Moderna en la Universidad de Nice-Sophia Antipolis.

Contexto histórico

De la viruela natural de Luis XV a la viruela artificial de Luis XVI

El 24 de junio de 1774, fecha del primer informe de salud, Luis XVI ha sido rey de Francia durante solo un mes y medio. El célebre matemático suizo Daniel Bernoulli estimó entonces en "Reflexiones sobre las ventajas de la inoculación leídas [...] en la reunión pública del 16 de abril de 1760" publicado en el Mercure de Francia en abril de 1760, que la esperanza de vida al nacer de un niño no inoculado es de 11,5 años mientras que la de un inoculado aumenta a 25,5 años. El informe de la inoculación real indica: "La familia real finalmente persuadida por la evidencia de los hechos más auténticos y más multiplicados, de que sólo había una manera de ponerse a salvo de las desgracias que tenía. Seguimos amenazando por todos lados, de repente tomó, solo y sin impulso ajeno, el valiente partido para recurrir a la inoculación ”, que es la comunicación oficial. El mismo Voltaire insta a los Borbones: "Es nuestra desgracia que las verdades y los descubrimientos de todo tipo hayan sido durante mucho tiempo objeto de contradicciones entre nosotros; pero, cuando habla un interés tan querido, las contradicciones deben callar ”. Por tanto, la inoculación concierne a los dos hermanos del rey: Monsieur, el conde de Provenza, futuro Luis XVIII, y el conde de Artois, futuro Carlos X, y la condesa de Artois. Son retransmitidos por las autoridades y alimentan la comunicación oficial de la monarquía en particular para contrarrestar los rumores.

Análisis de imagen

Un boletín médico oficial

El boletín parece un documento oficial, comenzando con las armas de Francia, la mención de la imprenta del rey en Versalles. Indica su lugar de contención desde el 17 de junio: Marly, la fecha: aquí 24 de junio de 1774, y la hora en que el primer comunicado de prensa detiene el estado clínico de los cuatro inoculados. Para cada uno de ellos, el dictamen está firmado por los mismos cuatro médicos: Lieutaud, Lassone, Richard -el inoculador, apodado en los salones parisinos Richard-sans-Peur según Mme du Deffand- y Jauberthon. De la Bordere, Buffon y Portat firmaron los boletines de salud del conde de Provenza, el conde y la condesa de Artois, pero no el del rey.

El dictamen médico describe el estado clínico de los pacientes y los síntomas de la enfermedad: fiebre, presagio de la afección eruptiva, "malestar universal", es decir dolor generalizado, cefaleas, picor. Observamos que si los cuatro boletines están separados, están asociados en su diseño, porque efectivamente se trata de una inoculación colectiva. Por tanto, se compara la situación clínica del conde de Provenza con la del rey, en quien las reacciones locales a la inoculación son más fuertes. El conde y la condesa de Artois ocupan la retaguardia y se compara la condición del futuro Carlos X con la del futuro Luis XVIII. Por lo tanto, la misma presentación asocia al rey con sus hermanos los hermanos, pero sigue el orden de sucesión al trono, la pareja real aún no ha tenido hijos (sus nacimientos tuvieron lugar entre 1778 y 1785).

Los siguientes boletines, del 25, 26 y 29 de junio, especifican la progresión de los síntomas, con noches más inquietas. Si están confinados a Marly, los boletines dicen que están caminando por el parque. Clínicamente, el boletín del 29 tranquiliza al rey: once días después de la inoculación la supuración es abundante y las primeras manchas se están secando.

Interpretación

Poniéndolo en perspectiva: ¿Cómo gestionar la comunicación en torno a la salud de los jefes de Estado?

Este boletín de salud no es la única comunicación monárquica sobre el tema de la inoculación de 1774. Uno de los firmantes, Lassone, escribe un relato detallado de la intervención que, en forma impresa, se lee frente a la Academia de Ciencias. 20 de julio. Estas diversas publicaciones, que siguen diariamente la evolución de la salud de Luis XVI y de los presuntos herederos de la corona, muestran claramente que la separación entre lo privado y lo público carece de sentido para un soberano del XVIII.^mi siglo. Lo mismo ocurre unos años después, cuando el espacio público se levanta con rumores sobre la supuesta - erróneamente - impotencia del rey. Cuando su cuñado, el emperador José II, llega incluso a Versalles para hablar con la pareja real, los cortesanos quieren a toda costa conocer el contenido de sus intercambios. Pronto, las chansonniers pasaron por alto a Charlot y Toinette.

En un régimen monárquico, la apuesta política es fundamental: en caso de enfermedad real, sería necesario informar al mismo tiempo para silenciar los rumores pero sobre todo tranquilizar para prevenir cualquier riesgo de desorden y mantener el amor de los súbditos por su soberano. El asesoramiento científico se presenta claramente; Cabe señalar que no hay ningún Secretario de Estado en la Casa del Rey o Ministro Principal entre los signatarios. Bajo la v^mi Republic, los presidentes en ejercicio también han tenido que lidiar con la enfermedad y las expectativas del público en términos de información sobre su salud. La enfermedad de Georges Pompidou murió hasta el final, pero los contemporáneos pudieron ver su transformación física en la televisión, una gran diferencia con respecto al siglo XVIII.^mi siglo. François Mitterrand anuncia que publicará un boletín de salud regular, pero también guarda silencio sobre su lucha contra el cáncer.

• monarquía absoluta
• Luis XVI
• Carlos X
• Luis XVIII
• Luis XV
• viruela
• medicamento
• enfermedad
• epidemias
• Voltaire (François-Marie Arouet, dijo)
• castillo de Marly

Bibliografía

Pierre Darmon, Viruela, nobles y príncipes. La pequeña viruela fatal de Luis XV, Bruselas, Ediciones complejas, 1989.

Catriona Seth, Los reyes también murieron por eso. Iluminación en la lucha contra la viruela., París, Desjonquières, 2008.

Para citar este artículo

Pierre-Yves BEAUREPAIRE, "Luis XVI y la vacuna contra la viruela: cuatro boletines de salud reales (24, 25, 26 y 29 de junio de 1774)"